Proč právě Agentura SPA
Kvalita
Dodáváme odborné překlady nejvyšší kvality určené pro zákazníky, pro které má kvalita mluveného či psaného slova zásadní důležitost. Stálí zákazníci mají svého překladatele, případně svůj tým překladatelů, který je nejen odborně na výši, ale který rovněž zná speciální problematiku a terminologii zákazníka.
Denní kapacita agentury činí až 1 000 stran odborných textů. Vysoký objem práce nám dovoluje trvale zkvalitňovat a specializovat naše překladatelské týmy. Máme k dispozici specializované překladatelské týmy zaměřené na právní a finanční tématiku, IT, zdravotnictví, energetiku, stavebnictví a některé další obory. Kvalitu našich služeb ověřují certifikáty ČSN EN ISO 9001:2001 a DIN EN 15 038:2006-08.
Špičkový servis
Již 16 let poskytujeme překladatelské a tlumočnické služby náročné mezinárodní klientele. Dokážeme spojit individuální zákaznický přístup s výkonností jedné z největších agentur na českém trhu. Pro stálé zákazníky jsme k dispozici 24 hodin denně. Vždy známe řešení Vašich jazykových problémů.
Mezinárodní síť překladatelů
Mezinárodní spolupráce a globalizace se staly naší každodenní samozřejmostí. Chystáte-li se expandovat na mezinárodní trhy, naši překladatelé a tlumočníci Vám účinně pomohou.
Zkušenosti s rozsáhlými projekty
Agentura SPA zajišťovala a zajišťuje překlady řady nabídek největších privatizačních projektů a výběrových řízení posledních let (privatizace Českého Telecomu, licence 1. ilního operátora (Radioil, dnes T-ile), licence 2. ilního operátora (Oskar, dnes Vodafone), privatizace energetiky (nabídka společnosti ENEL), nabídka nadzvukových stíhaček Jas Grippen pro českou armádu, privatizace českého plynárenství, atd.) Máme zkušenosti s komplexní překladatelskou a tlumočnickou podporou velkých projektů včetně správy jednotné terminologie. Provádíme překlady rozsáhlé technické dokumentace (zdravotnictví, autoilový průmysl, strojírenství, IT a další obory) s využitím nástrojů CAT (computer aided translation) do několika jazyků současně.
