Projets internationaux

En 2003 nous avons élargi notre portefeuille de services de traduction en nous orientant vers les langues des pays de l’Europe centrale et orientale en combinaison avec l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien. Notre objectif : être toujours le partenaire privilégié de nos clients. Notre capacité de fournir les services de la plus haute qualité est due à notre spécialisation de longue date dans les langues de l’Europe centrale et orientale, au grand volume de textes traduits et au réseau de traducteurs constitué avec soin dans les pays de destination. Parmi nos clients figurent de nombreuses sociétés importantes en Allemagne, en Grande Bretagne, en France, en Espagne, en Italie, aux Pays-Bas et dans d’autres pays européens. Par ailleurs, nous coopérons avec plus de 30 sociétés de traduction d’Europe occidentale. Les grandes sociétés internationales font également souvent appel à notre assistance linguistique pendant leur expansion sur les marchés de l’Europe centrale et orientale.

Nous réalisons de vastes projets à l’aide des outils TAO (SDL Trados, Transit et d’autres). A l’aide de ces outils, nous traduisons tous les ans plus que 20 000 pages (6 000 000 de mots), surtout à partir des principales langues de l’Europe occidentale vers les langues de l’Europe centrale et orientale.

Langues de l’Europe centrale et orientale

Nous traduisons principalement vers les langues suivantes : tchèque, slovaque, hongrois, polonais, russe, estonien, letton, lituanien, bulgare, roumain, serbe, croate, slovène. Par principe, la traduction est toujours effectuée dans le pays pour lequel elle est destinée.