Attualità

08/2007: - La continua crescita della collaborazione con i nostri partner commerciali in Francia, Italia e Spagna ha richiesto l’ampliamento delle versioni linguistiche della nostra presentazione web con altre lingue.

06/2007: Avviamento della collaborazione con la società CLS Communication AG.

06/2007: Partecipazione al congresso “Localization World” di Berlino improntato ai problemi della localizzazione.

04/2007: Adesione all’Associazione delle scuole di lingue e delle agenzie della Repubblica ceca (AJŠA ČR).

Chi siamo

Siamo un’agenzia di traduzioni consolidata sul mercato ceco con sede a Praga, Repubblica ceca. Offriamo un ampio ventaglio di servizi di traduzioni, localizzazioni e interpretariato. Garantiamo un pacchetto completo di servizi connessi alla localizzazione di vari prodotti per i mercati dell’Europa centrale e orientale. Una specializzazione scrupolosa in questi paesi, un grande volume di testi già tradotti (attualmente eseguiamo traduzioni nelle lingue dell’Europa centrale e orientale per alcune decine di agenzie di traduzioni) insieme a un’accurata costruzione e al costante miglioramento della rete di traduttori ci permettono di offrire traduzioni di altissima qualità.

Nell’anno 2005 siamo divenuti uno dei partner contrattuali del Consiglio dell’Unione europea. Siamo certificati secondo la norma ISO 9001:2009 e secondo la norma speciale DIN EN 15038 relativa alla qualità del servizio di traduzione.

Traduzioni e localizzazione

Sarà nostra cura “far parlare” i vostri prodotti nella lingua dei vostri clienti.

 

Forniamo localizzazioni di singoli manuali fino ai pacchetti di software completi. Rientra sempre nell’offerta un’accurata verifica della qualità e del buon funzionamento.

Abbiamo esperienza con la localizzazione di software, pagine web, documenti tecnici e nel settore multimediale.

Collaborazione

Volete diventare un nostro traduttore? Compilate il modulo collaboratori che troverete on-line (in inglese) o contattateci via e-mail.

Siete interessati ai nostri servizi? Compilate la richiesta on-line (in inglese) o scriveteci via e-mail. Vi risponderemo appena possibile e prepareremo per voi un’offerta o preventivo.