Traduzioni

Abbiamo una vasta esperienza con le traduzioni dei seguenti testi:

• contratti, testi finanziari, economici e legali, traduzioni giurate incluse
• relazioni annuali e bilanci, traduzioni giurate ed elaborazione grafica
• documentazione e testi tecnici (anche mediante l’utilizzo di SDL Trados, Transit e altri strumenti CAT)
• testi specialistici (sanità, edilizia, energia, altri settori)
• testi pubblicitari
• corrispondenza commerciale
• testi del settore IT e delle telecomunicazioni, localizzazione di software e pagine web incluse

Le traduzioni dal o verso il ceco sono a cura del nostro reparto di traduzioni per il mercato ceco, invece le traduzioni di tutte le altre combinazioni linguistiche e anche le traduzioni realizzate con l’aiuto degli strumenti CAT sono a cura del nostro reparto per i progetti internazionali.